Consagração a Jesus Cristo, Rei do Universo
Ó Jesus, Rei dos Reis, Deus de Bondade, de Amor, Deus de Misericórdia, eu Te adoro, Te amo, agradeço e glorifico Tua Santíssima Vontade que procede de Tua Onipotência, guiada por Tua Sabedoria acompanhada de Tua Bondade e Amor.
Em todo lugar e em todo o tempo, na alegria ou no sofrimento, Tua Santíssima Vontade e Teu Divino Amor, sejam a estrela que me guia, a lei que me governa, o ar que respiro, o bater do meu coração, a substância, ou melhor, a Vida da minha vida. Para isso, uno todas as minhas orações e ações às Tuas, toda a minha vida à Tua, também à da Virgem Mãe, à de São José e à de todos os Eleitos, agora e sempre, com todo o bem, passado, presente e futuro, que é real e possível no Céu e na terra.
Eu me consagro e me entrego todo a Ti; o que tenho, o que sou, o que me pertence, o que me é caro; minha vida, minha morte, minha eternidade, tudo o que Tu criaste e criarás por Tua Suprema Vontade, por Teu Infinito amor.
Rogo-Te, ó Sabedoria Infinita, que me inscreva com o selo indelével em Teu coração adorável como filho ardente e zeloso de Teu Divino Querer e de Teu puro Amor. Esta oferta, eu a faço no Poder do Pai, na Sabedoria do Filho, na Virtude do Espírito Santo, em meu nome, e em nome de todas as criaturas, para obter a vinda e a expansão do Reino da Divina Vontade, de Teu Divino Amor sobre a terra. Tem misericórdia, Senhor, e permite que de todos os lábios e de todos os corações continuamente se eleve ao Céu, como de um altar sagrado, uma prece que Tu mesmo, por primeiro, dirigiste ao Pai:
“Venha a nós o Teu Reino e seja feita a Tua Vontade assim na terra como no Céu!”
Amém.
Consecration to Jesus Christ, King of the Universe
Oh Jesus, King of kings, God of Goodness, God of Love, God of Mercy, I adore, I love, I thank, I glorify Your Most Holy Will emanating from Your Omnipotence, guided by Your Wisdom, accompanied by Your Goodness and Love.
Everywhere and in every time, be it either in joy or in pain, may Your Most Holy Will, Your Divine Love, be the star that I gaze at, the law that governs me, the air that I breathe, the heartbeat of my heart, the substance or, better, the Life of my life. To such an end, I unite all my prayers and actions to Yours, all my life to Yours, as well as to that of the Virgin Mother, of Saint Joseph and of all the Elect that have been, are now and shall ever be, with all good, past, present and future which is real and possible in Heaven and on earth.
I consecrate and give all myself, what I have, what I am, what pertains to me, what is dear to me, my life, my death, my eternity, all that which You have created and will create by Your Supreme Will, by Your Infinite Love. And I pray You, oh Infinite Wisdom, to inscribe me with indelible characters in Your adorable Heart as the ardent and zealous child of Your Divine Volition, of Your pure Love. I make this donation in the Power of the Father, in the Wisdom of the Son, in the Virtue of the Holy Spirit, in my name, and in the name of all creatures to obtain the advent and the expansion of the Kingdom of the Divine Will, of Your Divine Love upon the earth. For pity’s sake, oh my Lord, grant that from every lip and from every heart there may continually be raised, as from a sacred altar, the prayer that You, Yourself, as the first, addressed to the Father,
“Your Kingdom Come, Your will be done on earth as it is in heaven!”
Amen.
